| 4The expression how many and how great are being the object of enumeration might better be translated the number and extent of. Greek style has a tendency of embedding subordinate clauses and verbals where we might prefer full nominalizations and asyndetic paraphrase. |