anthropomorphism
the chronic case of personification found in the cultural, religious, or litarary practices of most ethnic groups,
¶11-2-3
. Evidently a. was originally responsible for whatever unnatural genders remain in certain English nouns.